< 저자 소개 >
리차드 스틸은 영국 체셔 지방 출신의 청교도 목사이자 작가로서, 청교도 박해와 청교도 혁명으로 이어지는 17세기 영국의 격동의 시기에 런던 등지에서 설교자이자 학자로 쓰임 받았다. 젊은 시절 가난한 학생들을 위해 설립된 위톤 문법학교에 다녔으며, 캠브리지 세인트존스 대학을 졸업하고 옥스퍼드에서 석사학위를 받았다. 그는 평생을 부지런하게 연구하고 그것을 강단에서 설교하였으며, 꾸준한 저술 활동도 멈추지 않았다. 특히 그는 신자의 실제적인 삶을 심도 있게 다룬 작품들을 많이 남겼는데, 그중에도 『경건한 상인』은 오늘날의 경제윤리에도 많이 인용되고 있다.

<추천의 글>
지난 세기의 훌륭한 목회자 가운데 한 사람인 리차드 스틸(Richard Steele) 목사는『상인의 소명』(The Tradesman’s Calling)이라는 책을 펴낸 바 있다. 이 책에서 그는 성경과 이성에 근거하여 상인의 의무를 설명하고, 꼼꼼하고도 자상한 말로 그들의 양심을 강화함으로써, 하나님의 복 아래 세상과 일터에서 주어진 일을 성실하게 수행하라고 권고한다. 그런데 이 책은 세상에 거의 알려지지 않았다. 그 이유는 아마도 옛 명칭과 형태를 유지하고 있기 때문인 듯하다.

그러므로 상인의 의무와 관심사를 새롭게 일깨워 인류가 무지와 불의와 불신앙 때문에 겪게 되는 현재와 미래의 불행을 예방하게 함으로써 일하는 사람들을 유익하게 하는 것, 즉 이 책을 읽고 사람들의 마음이 움직여 그런 목적을 추구하겠다고 결심하게 하는 것이 하나님을 기쁘시게 하는 일이라면, 요즘 사람들이 좀 더 쉽게 받아들일 수 있도록 그 책의 몇 군데를 조금 손봐서 세상에 다시 내놓는 것이 큰 도움이 되리라고 생각한다.

신앙과 미덕을 발전시키는 데 기여하는 것은 즐거운 일이고, 또 이 책에는 모든 상인이 마음에 아로새겨 일터와 가정에서 실천해야 할 건전한 가르침이 담겨 있기 때문에, 나는 기꺼이 이 책에 내 이름을 빌려 주고 싶다. 아울러 독자들이 이책을 주의 깊게 읽고 활용함으로써 내가 추천하는 것보다 훨씬 더 많은 유익을 얻게 되기를 간절히 바란다.

우리가 살고 있는 이 시대는 조상들의 경건과 미덕을 대부분 상실하였다. 그러하기에 회개와 개혁의 물결이 일어나 하나님의 구원이 이루어지는 것을 볼 수만 있다면 나는 무척 기쁠 것이다. 각종 사업장과 상품 거래소의 영향력이 참으로 크고도 대단하다면, 먼저 그곳에서부터 그런 역사가 일어나야 하지 않겠는가? 그래야만 우리의 눈으로 천박한 사기 행각과 온갖 형태의 불의가 저질러지는 광경을 더는 보지 않고, 우리의 귀로 게으름과 사치와 악덕 때문에 개인은 물론 온 가족이 평생 궁핍하고 비참하게 살게 되었다는 가슴 아픈 소식을 더는 듣지 않게 될 것이다. 이 비천한 종은 진심으로 독자들의 행복을 빌어 마지않으며, 이 책이 그런 목적에 크게 이바지하기를 간절히 소원하며 기도한다.

- 아이작 왓츠